1. You're under arrest for trespassing.

Anh đã bị bắt vì tội đi vào khu vực cấm

2. Murder, aggravated assault assault with intent, menacing and trespassing.

Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

3. Paul wrote: “The gift resulted from many trespasses in a declaration of righteousness.”

Phao-lô viết: “Ân-điển thì sau nhiều tội rồi, dẫn đến sự xưng công-bình” (Rô 5:16).

4. You' re trespassing, and you owe me a fucking new door!

Mày xâm phạm bất hợp pháp đấy, và mày cũng nợ tao một cánh cửa mới!

5. For her trespass, my daughter will be flogged.

Vì tội xâm nhập, con gái ta sẽ bị đánh roi.

6. This is private property and you're trespassing, the lot of you.

Đây là bất động sản tư nhân và các vị xâm phạm trái phép.

7. Oh, trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.

Đột nhập, ăn trộm, móc túi, phá hoại đồ công, hỗn xược, lêu lổng, chọc ghẹo.

8. (Romans 2:4) They also enjoy “forgiveness of [their] trespasses” because of their faith in Jesus’ ransom sacrifice.

Những người có đức tin nơi Đức Chúa Trời hưởng “sự dư-dật của lòng nhân-từ, nhịn-nhục, khoan-dung Ngài” (Rô-ma 2:4).

9. Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.

Nhờ lòng " khoan dung " của họ, tôi đã nhận được ba vụ cáo buộc từ cảnh sát về tội xâm phạm, tội mạo danh, và tội hăm dọa.

10. Death as a punishment for adultery, prostitution homosexuality, trespass upon sacred ground profaning the Sabbath and contempt of parents.

Cái chết như một hình phạt cho tội ngoại tình, tội đĩ thỏa... ... tội đồng tính, sự giẫm đạp trên đất thánh...

11. He can trespass, he can burgle, he could walk through a cordon of policemen as easy as me or you could give the slip to a blind man!

Ông có thể xâm nhập, ông có thể ăn trộm, ông có thể đi bộ qua hàng rào cảnh sát dễ dàng như tôi hoặc bạn có thể cung cấp cho các phiếu cho một người mù!